|
Gläserspülmaschinen nicht mehr lieferbar - Ausführung in Edelstahl CNS 1.4301 -
isolierte doppelwandige Tür , elektromechanische Steuerung ,
Spülzyklus 150 sec, inkl 2 Körbe,tiefgezogener
Spültank mit Kunststofffiltern,
zusätzlicher Korb Kunststoff 35x35x11 € 45,--+ mwst
| TYP: |
Abmessungen
Tank |
Glashöhe |
außen
230 V |
innen |
netto
|
|
GLSP-400RLE |
480x530x740 mm 150
sec 16 ltr 230 v
|
300 mm |
V2a 3,1 kw |
V2a
65kg |
€ 1.559,-- +MwSt Info/Shop
|
|
GLSP-400RL |
480x530x740 mm 150
sec 16 ltr 230 v
|
300 mm |
V2a 3,1 kw |
V2a
65kg |
€ 1.559,-- +MwSt Info/Shop
|
|
GLSP-400R |
480x530x740 mm 150
sec 16 ltr 230 v
|
300 mm |
V2a 3,1 kw |
V2a
65kg |
€ 1.494,-- +MwSt Info/Shop
|
| TYP: |
Abmessungen Programme:
120 / 180 / 240 / 480 sec.
Tank |
Glashöhe |
außen
400 V |
innen |
netto
|
|
GSP-500R |
570x610x820 mm 16 ltr |
320 mm |
V2a 4,9 kw |
V2a
65kg |
€ 1.637,-- +MwSt Info/Shop
|
|
GSP-500RL |
570x610x820 mm 16 ltr |
320 mm |
V2a 4,9 kw |
V2a
65kg |
€ 1.676,-- +MwSt Info/Shop
|
|
GSP-500RLE |
570x610x820 mm 16 ltr |
320 mm |
V2a 4,9 kw |
V2a
65kg |
€ 1.780,-- +MwSt Info/Shop
|
| TYP: |
Abmessungen Waschzyklen:
1, 2, 3 und 8 Minuten
Tank Korbmaße 500 x 500 mm |
Einschubhöhe |
außen
400 V |
innen |
netto
|
|
HSP-500R |
780x655x1480 mm
20 ltr |
400 mm |
V2a 6,6 kw |
V2a
65kg |
€ 3.411,-- +MwSt Info/Shop
|
|
HSP-500RL |
780x655x1480 mm
20 ltr |
400 mm |
V2a 6,6 kw |
V2a
65kg |
€ 3.476,-- +MwSt Info/Shop
|
|
HSP-500RLE |
780x655x1480 mm
20 ltr |
400 mm |
V2a 6,6 kw |
V2a
65kg |
€ 3.547,-- +MwSt Info/Shop
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
SPÜLMASCHINE · DISHWASHER
Bedienungsanleitung · Instruction manual
SP5010,
SP5020, SP5030 |
|
|
|
|
Gläserspülautomat
MP Gläserkorb H = Enthärter HP = Enthärter + Laugenpumpe
| Geschirrspülmaschine PRO, GSP-500RLE |
GGG Haubenspülmaschine
HSP-500R |
 |
 |
•• Vorsicht! Wurde das Gerät im Transport beschädigt, darf es
nicht angeschlossen werden!
••Wird das Gerät zeitweilig nicht
benutzt (nachts, Feiertage), schalten Sie es unbedingt von der
Betriebsspannung ab.
•• Fehlbedienung oder unsachgemäßer
Gebrauch können starke Beschädigungen am Gerät oder
Menschenverletzung zur Folge haben.
•• Das Gerät kann nur zu
dem Zwecke genutzt werden, zu dem es entwickelt wurde.
•• Der
Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die auf eine
fehlerhafte Bedienung oder
unsachgemäßen Gebrauch
zurückzuführen sind.
•• Bei der Nutzung schützen Sie das
Gerät und den Stecker des Stromversorgungskabels vor dem Kontakt
mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten. Fällt das Gerät aus
Versehen ins Wasser oder wurde mit Wasser
begossen, sollte
der Stecker unverzüglich aus der Steckdose ausgenommen werden.
Anschließend ist
das Gerät von einer Fachservicestelle
geprüft werden.
•• Stecken Sie keine Gegenstände in Öffnungen
im Gehäuse des Geräts.
•• Fassen Sie den Stecker des
Stromversorgungskabels nie mit nassen Händen an.
••
Kontrollieren Sie regelmäßig den Zustand des Steckers und des
Kabels. Sind der Stecker oder das Kabel
beschädigt,
beauftragen Sie eine Fachservicestelle mit der Reparatur.
••
Fällt das Gerät hin oder wird es auf eine andere Weise
beschädigt, soll es vor weiterem Gebrauch immer
geprüft
werden und evtl. in einer Fachservicestelle repariert werden.
•• Öffnen Sie nie selbst das Gehäuse des Geräts.
••
Reparieren Sie nie das Gerät selbst – es besteht Lebensgefahr.
•• Es ist verboten, Änderungen und Reparaturen am Gerät von
unqualifiziertem Personal auszuführen.
•• Schützen Sie das
Stromversorgungskabel vor dem Kontakt mit scharfen oder heißen
Gegenständen und
halten Sie es weit von offenem Feuer fern.
••Wollen Sie das Gerät aus der Steckdose ziehen, dann halten Sie
immer den Stecker in der Hand, ziehen
Sie nie an dem Kabel. |
VORSICHT! Wird der Stecker des Stromversorgungskabels zum
Stecker angeschaltet, bleibt das
Gerät die ganze Zeit unter
Spannung.
•• Ziehen Sie nie das Gerät am
Stromversorgungskabel.
•• Tragen Sie nie die Spülmaschine am
Türgriff.
•• Das Gerät sollte zum Schutz vor Kalkablagerungen
mit einem Wasseraufbereiter ausgestattet sein
••
Professionelle, von Stalgast empfohlene Geschirrspülmittel
gewährleisten eine einwandfreie Funktion
•• Verwenden Sie
Wasser mit einer Härte von bis zu 6 ° dH auf deutscher Skala
(härteres Wasser verursacht
Kalkablagerungen auf den
Heizkörpern, die die Garantie beschädigen und ungültig machen
können)
2. VERWENDUNG DES GERÄTS
Die Spülmaschine ist
ausschließlich für professionellen Gebrauch zugelassen und
sollte durch geschultes
Personal benutzt werden. Das Gerät
ist für Reinigung und Auskochen von Geschirr (Teller, Schüssel,
Besteck,
Tablets usw.) und anderen, in der Gastronomie und
ähnlichen Branchen verwendeten Gegenständen,
mit Einhaltung
von internationalen Vorschriften und Normen betreffend
elektrischer und mechanischer
Sicherheitsregeln, sowie der
elektromagnetischen Verträglichkeit vorgesehen. |
TECHNISCHE DATEN
Ausstattung des Gerätes (seite 2)
1 -
Systemsteuerung, 2 - Spülmaschinentür, 3 - Unteres Gehäuse, 4 -
Verstellbare Füße, 5 - Kammer, 6 -
Ablassschlauch, 7 -
Wasseranschluss, 8 - Klemmkasten, 9 - Typenschild, 10 - Etikette
des Schaltplans |
Modell GE313, GE323, GE333
Abmessungen (LxBxH) 565x680x835
Stromversorgungsspannung 230V/l 400V/3+N+PE
Frequenz 50 Hz
Max. Energieverbrauch 3400 W 4900 W
Versorgungswasserdruck
2-4 Bar
Versorgungswassertemperatur max. 55 °C
Wasserhärte
in der Wasserleitung 5-6 °dH
Wasserverbrauch pro Spülgang 2,5
l/cykl
Boilervolumen 5,5 l
Tankvolumen 26 l
Durchschnittliche Dauer eines Spülgangs* 120/180 sek.
Schallpegel 64 dB(A)
Schutzklasse IPX3
Nettogewicht 56 kg
Typ des Versorgungskabels 3x2,5mm2 5x1,5mm2
Wassertemperatur
beim Spülen 60-65°C (140-149°F)
Wassertemperatur beim
Klarspülen 82-90°C(181-194°F)
Die Spülmaschine verfügt über
eine automatische Funktion „Auskochen“ (als integraler
Bestandteil eines Spülgangs). |
7. PROBLEME, URSACHEN, LÖSUNGEN
Achtung! Haben die unten
angegebenen Lösungen zur Beseitigung der Störungen keine
gewünschten
Ergebnisse mit sich gebracht, sollten Sie den
Service anrufen (Fachmann).
Störung Ursache Lösung
Das
Gerät startet
nicht
Die Tür ist nicht geschlossen Öffnen
und schließen Sie die Tür
Die Sicherung ist durchgebrannt
Wechseln Sie die Sicherung (Service)
Unkorrekter Anschluss
ans Elektronetz Prüfen Sie den Anschluss ans
Elektronetz
Der Spülvorgang
dauert zu lange
Die Spültemperatur ist
nicht korrekt Stellen Sie die richtige Temperatur ein
Der
Wasserstand im Tank ist nicht
korrekt
Reinigen Sie die
Filter des
Wasserzulauf
Das Gerät reinigt
das Geschirr
nicht
Die Wasserpumpe ist kaputt Kontakt mit Service
Der
Pumpendruck ist zu niedrig Reinigen Sie den Pumpenfilter
Die
Wassertemperatur ist zu niedrig Korrigieren Sie die Laufzeit der
Wassererwärmung
Es wurde kein entsprechendes
Spülmittel
eingesetzt
Kontakt mit Hersteller
Die Sprüharme sind mit
Kalk oder
Fremdkörpern belegt
Reinigen Sie die Sprüharme
und
entfernen Sie die Fremdkörper
Der Detergent-Behälter
ist leer Den Behälter füllen
Mangel an
Wasseraufbereitungsgerät Kontakt mit Service |
Störung Ursache Lösung
Flecken an
Gabeln,
Teegläsern
und
Geschirr
Das Geschirr wurde nicht korrekt
eingeräumt
Räumen Sie Geschirr laut
Bedienungsanleitung
ein
Die Klarspültemperatur ist zu hoch Stellen Sie die
richtige Temperatur ein
Der Wasserdruck ist nicht korrekt
Reinigen Sie die Filter
Zu hartes Wasser Prüfen Sie die
Wasserhärte
Das Spülmittel hat wegen des
schmutzigen
Wassers im Gerät nicht
gewirkt
Wechseln Sie das Wasser im
Gerät
Kein richtiges Abtrocknen vom Geschirr Wechseln Sie das
Wasser im Gerät
Kein entsprechendes Klarspüler Kontakt mit
Hersteller
Die Spülmaschine
spült nicht klar
Der
Wasserzulauffilter ist verschmutzt Reinigen Sie den Filter
Der Wasserdruck ist niedrig Reinigen Sie den Pumpenfilter und
Magnetventilfilter
Die Klarspülpumpe ist beschädigt Kontakt
mit Service
Undichtes
Magnetventil
Verschmutztes
Magnetventil Kontakt mit Service
Vorsicht: Bei der Montage
des
Geräts an den Magnetventil konnten
ins Ventil
Fremdkörper oder
unerwünschte chemische Stoffe aus
der
Wasserleitung hineingelangen.
Das Wasserdruck
im Gerät ist
zu
niedrig
Verschmutzter Wasserzulauffilter oder
Magnetventilfilter
Reinigen Sie den Wasserzulauffilter
oder Magnetventilfilter
Niedriger Wasserdruck in der
Wasserleitung
Kontakt mit Klempner
Die Pumpe
pumpt das
Wasser nicht aus
Verstopfte Pumpe Kontakt mit Service |
|
